Natare
Menü

Letzte Aktualisierung 21.08.2026

Datenschutz

Dieser Text ist ein Arbeitsentwurf für den ersten Auftritt. Er muss vor der Betriebsaufnahme juristisch geprüft werden, namentlich im Hinblick auf das revidierte Datenschutzgesetz.

Wir erheben Personendaten aus einem einzigen Grund: um Ihnen Stellen vorzuschlagen oder Ihnen Kandidatinnen und Kandidaten vorzustellen. Hier steht, was wir aufbewahren, warum, und wie Sie die Kontrolle darüber zurückerhalten.

Was wir erheben

Bei Fachleuten: Identität, Kontaktangaben, Kanton und Mobilität, Arbeitssprachen, Qualifikationen und deren Ablaufdaten, Erfahrung, Verfügbarkeiten sowie die Belege, die Sie uns übermitteln. Bei Betreibern: die geschäftlichen Kontaktangaben der Ansprechperson und die Beschreibung des Bedarfs.

Warum wir sie aufbewahren

Um Ihre Qualifikationen zu prüfen, Ihnen passende Stellen zu zeigen, Sie vor dem Ablauf eines Brevets zu warnen und die Website zu betreiben.

Wer Zugriff hat

Unser Team sowie Betreiber, die ein Inserat aufgegeben haben und das Register einsehen können — Ihre Kontaktdaten werden ihnen nie direkt weitergegeben: Sie laufen über uns, und Sie entscheiden über eine Antwort.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Einsicht in Ihr Dossier, dessen Berichtigung, die Streichung aus dem Register oder dessen Löschung verlangen. Eine E-Mail genügt, und wir behandeln sie ohne Verzug.

Wie lange

Wir führen ein Dossier so lange aktiv, wie Sie eingetragen bleiben möchten. Sind Sie zwei Jahre lang nicht erreichbar, streichen wir es aus dem Register und teilen Ihnen das mit.

Wo Ihre Daten gespeichert sind

Ihre Daten werden in der Schweiz gespeichert: Die Datenbank und die von Ihnen hochgeladenen Brevets liegen auf Servern in Zürich. Zwei Präzisierungen der Ehrlichkeit halber. Die Seiten der Website werden auf Servern in der Europäischen Union berechnet, da unser Hosting-Anbieter keine Infrastruktur in der Schweiz betreibt. Und Zahlungen laufen über Stripe, dessen Server ausserhalb der Schweiz stehen — dorthin gelangen nur die für die Transaktion nötigen Daten. In beiden Fällen bleibt Ihr Berufsdossier in der Schweiz gespeichert.